Перевод: с французского на английский

с английского на французский

hune de misaine

См. также в других словарях:

  • misaine — [ mizɛn ] n. f. • XVIe; d apr. it. mezzana, de migenne, 1382; catalan mitjana « qui est au milieu » ♦ Voile basse du mât de l avant du navire (autrefois du milieu). « Ils hissèrent la misaine, levèrent l ancre » ( Maupassant). Mât de misaine : le …   Encyclopédie Universelle

  • hune — [ yn ] n. f. • 1138; a. scand. hûnn ♦ Plateforme arrondie à l avant, qui repose sur un bas mât. Mâts de hune : les mâts qui surmontent les bas mâts. Grande hune, celle du grand mât. Hune de télépointage : tourelle de direction de tir. Hune… …   Encyclopédie Universelle

  • misaine — MISAINE. s. f. Terme de marine. On appelle ainsi la voile qui est entre le beau pré & le mast d un vaisseau. Le mast de misaine. la hune de misaine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hune — La hune est une plate forme intermédiaire dans les mâts. Placée à l extrémité du bas mât, elle a plusieurs fonctions : d une part à servir de fixation et de renvoi pour les haubans de mât de hune, d autre part, de plate forme pour l équipage …   Wikipédia en Français

  • HUNE — s. f. (H s aspire.) T. de Marine. Sorte de plate forme élevée qui est en saillie autour des mâts, et sur laquelle, quand on est en mer, on fait monter ordinairement un matelot pour découvrir de plus loin. Les hunes d un navire. Monter à la hune.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MISAINE — s. f. T. de Mar. Il se dit Du mât d avant, du mât qui est près du mât de beaupré ; il se dit aussi Des objets qui en dépendent. Le mât de misaine. La voile de misaine, ou simplement, La misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUNE — n. f. T. de Marine Sorte de plate forme élevée qui est en saillie autour des mâts et qui sert à soutenir les hommes chargés des manoeuvres hautes. Les hunes d’un navire. Monter à la hune. Mât de hune. Grande hune. Hune de misaine. Hune d’artimon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MISAINE — n. f. T. de Marine Il se dit du Mât d’avant, du mât qui est près du mât de beaupré. Le mât de misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Gabier de misaine — Gabier gabier de la Recouvrance au travail. Un gabier est un matelot spécialisé dans les voiles, ou chargé de rendre les honneurs. Un gabier est également le nom employé à La Réunion pour désigner un guichet automatique bancaire . À l o …   Wikipédia en Français

  • hauban — [ obɑ̃ ] n. m. • hobent 1138; a. scand. höfudbendur « lien du sommet (du mât) » 1 ♦ Mar. Cordage, câble métallique servant à assujettir un mât par le travers ou par l arrière. ⇒ bastaque; et aussi 1. étai. Haubans des mâts supérieurs. ⇒ galhauban …   Encyclopédie Universelle

  • Goélette à hunier — Le (deux mâts) goélette à hunier Jacob Meindert Une goélette à hunier(s) est une goélette dont la misaine aurique à corne est surmontée d une voile carrée nommée hunier. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»